the pilgrim's progress معنى

• رحلة الحاج

• the    ال, لام التعريفH&# ...
• progress    n. جار مجير, تقدم, ...
• pilgrim    n. حاج, الزائر لأم ...

أمثلة

1. The Pilgrim's Progress became one of the most published books in the English language; 1,300 editions having been printed by 1938, 250 years after the author's death.
   ويعد كتابه «رحلة سائح» من أنجح الكتب الصادرة بالإنجليزية، وصدر عنه 1300 طبعة خلال عام 1938، أي بعد وفاته بـ(250) عامًا.
2. Early Bunyan scholars such as John Brown believed The Pilgrim's Progress was begun in Bunyan's second, shorter imprisonment for six months in 1675, but more recent scholars such as Roger Sharrock believe that it was begun during Bunyan's initial, more lengthy imprisonment from 1660 to 1672 right after he had written his spiritual autobiography Grace Abounding to the Chief of Sinners.
   يعتقد باحثو بنيان الأوائل مثل جون براون أن بنيان بدأ العمل على الكتاب في فترة سجنه الثانية والأقصر التي استمرت لستة أشهر في 1675، ولكن أكثر الباحثين الحديثين مثل روجر شاروك يعتقدون أنه بدأ خلال فترة سجنه الأولي والأطول 1660-1672 بعد أن كتب سيرته الذاتية الروحية، "الرحمة تنزل على رئيس الخطاة”.